Kelly Osbourne pays tribute to dad Ozzy in new documentary Si-fi